Alma y la isla
Mónica Rodríguez
Anaya, 2016
Toda ficción tiene como
referencia la realidad, y no sólo para dejar constancia notarial de
lo que sucede, sino más aún para recrearla, cuestionarla o
falsearla. Igualmente suele asegurarse que para que se pueda hacer
una verdadera obra de creación, debe darse una cierta distancia
temporal con los hechos referidos, de manera que si uno quiere
novelar un acontecimiento actual que se prevé histórico o un suceso
real que ha vivido en primera persona, debe dejarlo enfriar y
alejarse de él el tiempo prudencial para que su poso pueda alumbrar
-aunque parezca paradójico- con más veracidad aquello que se quiere
contar.
Ese es el riesgo, el de sortear el
peligro de hacer una ficción demasiado pegada a la realidad, que ha
sabido sortear con acierto Mónica Rodríguez (Oviedo, 1969) con su
novela “Alma y la isla”, (XIII Premio Anaya de Literatura
Infantil y Juvenil). En ella se adentra en el espinoso tema de la
emigración para contarnos la historia de Alma, una niña que ha
estado a punto de morir ahogada al volcarse la barca con la que
trataba de llegar junto a su familia a una isla. En esa isla los
pescadores están habituados a rescatar del mar a los emigrantes que
tienen la mala suerte de naufragar antes de llegar a su destino. A
algunos de ellos el mar los devuelve ahogados y a otros tan empapados
que no paran de tiritar de frío cuando son acogidos por la gente
y
llevados al centro de salvamento. Entre estos últimos está Suleman,
que, por ser menor al llegar a la isla, no pudo ser devuelto a su
país de origen. Cuando fue encontrado, Suleman le regaló a Otto un
amuleto, un pedazo de cuero que llevaba colgado del cuello. Ahora el
padre de Otto ha rescatado del mar a una niña a quien ha llamado
Alma y que ha llevado a vivir con la familia. Todos están encantados
con Alma, con el color de su piel, con sus ojos blancos y asustados y
los bucles que le caen por las mejillas, pero Otto se siente como un
príncipe destronado, porque, para empezar, ahora él tiene que
dormir con su abuela mientras ella ha ocupado su cuarto y su cama. La
niña tampoco parece encontrarse muy bien, pues hace cosas raras,
como esconderse debajo de la mesa o ponerse de repente a romper los
dibujos de Otto. Hasta que éste se da cuenta de que ella no tiene el
amuleto que llevaba en el cuello cuando llegó a la casa y se le
ocurre entregarle el que un día le había regalado Suleman. A partir
de entonces, el amuleto se convierte en un elemento mágico que
ayudará a Otto a entender a Alma, a saber de su país de origen y de
las razones del viaje hasta la isla, pero sobre todo le servirá como
un hilo invisible que tendrá el poder de unir a los dos amigos para
siempre.
Esta preciosa historia nos
presenta el valor de la ficción, aquel que nos enseña que a través
de lo inventado podemos conocer mejor una realidad a la que no
logramos acceder del todo sólo con las noticias presentadas en los
telediarios. El lenguaje limpio, suave, plagado de imágenes
poéticas, también contribuye a esquivar el riesgo de caer en una
moralina a la que pueden prestarse las tramas con un trasfondo
social. Igualmente, la expresividad lírica de las ilustraciones de
Ester García dan el tono emotivo que requiere la historia de la niña
que vino del mar.
